Janaina é roteirista, escritora e ilustradora. Em sua trajetória no audiovisual, já trabalhou para produtoras como Birdo Studio, Glaz, Copa Studio, Moonshot Pictures, Maria Farinha, Boutique Filmes, Coiote e Gullane, tendo produzido conteúdo como roteirista e criadora para plataformas de streaming como Netflix, Amazon Prime, Disney+ e Gloobinho. Entre 2022 e 2023, foi executive creative temporária junto à Amazon Prime Video, adquirindo, assim, experiência com a gestão criativa de séries na área de Family/Comedy.
Janaina foi roteirista da série Sentença, produção ambientada no universo jurídico para a Amazon Prime Video. Atualmente, assina o roteiro da cinebiografia A Menina que Voa (Maria Farinha Filmes), que ficcionaliza a trajetória de Daiane dos Santos, em parceria com a roteirista Flávia Vieira. Também é chefe de sala de uma nova série adulta da Amazon e coescreve, ao lado de Raphael Montes, um longa-metragem de suspense. Além disso, é criadora da minissérie Tornando-se Tarsila, contemplada no edital de desenvolvimento da SPCine, sobre a vida da pintora Tarsila do Amaral.
Também experiente no universo infantil e jovem, assinou a adaptação e foi roteirista chefe da 1ª temporada da série De Volta aos 15, Top 10 em diversos países e top 4 mundial em língua não inglesa na semana de seu lançamento. Esteve à frente do desenvolvimento, igualmente em posição de head da sala, na animação Clube da Anittinha, líder de audiência no canal Gloob e vencedora do Prix Jeunesse Iberoamericano 2019 na categoria ficção pré escolar. É criadora e roteirista chefe da série Mila no Multiverso, sci fi teen original Disney+, top 5 na plataforma durante a semana de estreia. Mãe, bissexual e militante no movimento feminista asiático, Janaína privilegia conteúdos que defendam e tenham como foco a diversidade e pluralidade humanas.